Yeah, I'm pretty sure this repair is beyond Tychus' skillset. Unless "repair" applied to infested items translates to "blow the holy bejeebers out of"!
And yes, I bet Egon would have a ball with it, much to the annoyance of Jimmy (who wants to go back to listening to "Terran up the Night") and Tychus (who thought he was about to test out his new incendiary rounds).
Egon: This is a very unique specimen of Zerg infestation of none-biological item... It will sure help to our understanding of the Zerg, and how do they infest buildings...(muttering to himself as he walks away, with a M.U.L.E carrying the jukebox) Raynor(dismayed): How on Mars Sara am I going to get that back from him? Tychus: I guess you can't. (patting Raynor on the shoulder while the other hand fingered his shredder grenade)
Yeah.. Now I can see it scuttling off Hyperion as soon as the ship reaches Char... And getting disinfected as the Protoss relic unleashed it's power... Now I am seeing in the last screen where Raynor carried Kerrigan out, another marine carried the jukebox behind him... Oh dear...
I know! When I first saw it, I was like . . . what is . . . is that what I think? Wait . . . where is he going . . . what the . . . DUDE! And then I tried to figure out how many beans that Tauren must have eaten.